BIRD Theatre Company TOTTORI 特定非営利活動法人鳥の劇場

鳥の劇場は、鳥取県鳥取市鹿野町の廃校になった小学校と幼稚園を劇場に変えて、2006年から演劇活動をしています。鳥の劇場という名前は、劇団名でもあり場の名前でもあります。劇場がただ演劇を愛好する人だけの場ではなくて、広く地域のみなさんに必要だと思ってもらえる場となることが、私たちの目標です。演劇創作を中心にすえて、国内・海外の優れた舞台作品の招聘、舞台芸術家との交流、他芸術ジャンルとの交流、教育普及活動などを行い、地域の発展に少しでも貢献したいと考えています。チケットの売上、サポーターの方のご寄付、各種助成金、地元の方のご協力などにより活動が支えられています。

for Company Profile in English　07/08年秋冬プログラム　 07年春のプログラム　 2006年の記録　新聞・雑誌等での紹介
 プレスリリース　劇団/劇場資料　鳥の演劇祭(2008年開催)　実施の詳細　写真　実施報告書　2008年度活動報告書　前編　中編　後編
 鳥の演劇祭２(2009年開催)　鳥の演劇祭3(2010年開催)　鳥の演劇祭4(2011年開催)　鳥の演劇祭5(2012年開催)

+++++++++++++++++++++++

鳥の劇場　6月までの予定

鳥の劇場2013年度プログラム＜創るプログラム＞　『料理昇降機』
2013年6月20日（木）～23日（日）
20日（木）19:30開演／21日（金）21:00開演／22日（土）・23日（日）14:00開演
※チケットの予約受付は5月20日（月）より

チケット予約ページへ

+++++++++++++++++++++++

鳥の劇場2013年度プログラム＜創るプログラム＞　『料理昇降機』

もし誰かの行動が、
デタラメに見えるなら、
それは社会の圧力が、
そうさせているのかもしれない。
格差社会を描く不条理演劇の金字塔。

今がどういう時代かを捉えるための有効な道具として現代劇はあります。今回は、2005年にノーベル文学賞を受賞したイギリスの劇作家ハロルド・ピンターの傑作を取り上げます。“不条理劇”というジャンルに分類される作品です。二人の登場人物のドタバタ喜劇とも取れる行動の向こうに、現代の私たちの状況が浮かび上がります。

　みすぼらしいなりをした二人の男。雇い主に指定された汚い部屋で、仕事の指示を待っている。一方が最近の待遇に文句を言う。兄貴分は、向こうにもやむを得ない事情があるのだといさめる。実は彼も同じ気持ちを抱いているのだが、だからこそ、“やむを得ない事情”があるのだと思いたい。軽んじられていると認めたくない。
　雇い主は上で豪華な食事をしているらしい。上階から突然箱が降りて来て、食べ物が要求される。せかされ混乱した二人は、空腹にもかかわらず、持っていた食べ物を全部箱に入れる。納得がいかない弟分が猛烈に怒り始める。リーダー格に仕事の指示が届く。衝撃的な結末が訪れる。
　一読するとナンセンスとしか思えないやり取りが、精妙な演劇的仕掛けを通じて、舞台上で圧倒的な意味を浮かび上がらせる。現代演劇の破壊力を教える。50年以上前に書かれた。当時の下層労働者を取り巻く不条理な現実を踏まえて書かれたのだと思う。が、なんと現代的なことか。企業間の競争が地球規模で激化する中、資本の自己増殖のために人間がモノのように使い捨てられる。優れた作品は、時を経るにつれて、どんどん“今日的”になる。（鳥の劇場芸術監督　中島諒人）

作：ハロルド・ピンター　翻訳：喜志哲雄　演出：中島諒人
2013年6月20日（木）～23日（日）
20日（木）19:30開演／21日（金）21:00開演／22日（土）・23日（日）14:00開演
会場：鳥の劇場（鳥取県鳥取市鹿野町　電話0857-84-3268）
【チケット】　大人：2,000円／中高生：500円／小学生以下無料
※チケットの予約受付は5月20日（月）より

+++++++++++++++++++++++

今年も開催します　鳥の演劇祭6

今年の演劇祭は、極めてローカルな、しかし普遍的なテーマを設定しました。「鳥取県の人口は、2040年には44万人に減るらしい。何が変わるのだろう？何を変えなければいけないのだろう？世界の演劇を楽しみながら、鳥取の未来を考えよう。」このテーマのもと、鳥取市鹿野町内の５会場を軸に、海外作品を含む多彩な演劇公演といろいろなレクチャーを組み合わせて、演劇を楽しみながら、みんなで「ふうむ」と考える場を目指します。

●開催期間
2013年９月13日（金）～９月29日（日）

●招聘予定作品
日本国内の団体による作品や地元で作られた作品に加え、フィンランド、オーストラリア、フランス、イスラエルなど海外からもすぐれた作品を招聘します。また、「BeSeTo演劇祭」を併催し、中国と韓国の演劇人も参加。演劇を中心に、ダンス、人形劇、そしてオペラなど、多彩な上演をお楽しみください。
『Breathing』　イイダ・ヴァンタヤ［フィンランド］
『Jerusalem Cast Lead』　Winter Family［フランス／イスラエル］
『アルヴィン・スプートニクの深海探検』　ティム・ワッツ［オーストラリア］
『Finding Butterfly』　The Wedding Collective［イギリス］
『セールスマンの死　日中韓三ヵ国語版』【BeSeTo演劇祭招聘作品】　鳥の劇場［鳥取］
『太宰治短編選ー犬は猛獣である』【BeSeTo演劇祭招聘作品】　ヤンソンプロジェクト［韓国］
『ツァイトゲーバー』　村川拓也［京都］
『奏でる』　みやざき◎まあるい劇場［宮崎］
『しあわせな日々』　双身機関［愛知］
『コミュニティダンスの祭典 III』　とりっとダンス［鳥取］
『はだかの王様』　2012年度小鳥の学校受講生［鳥取］
『天使バビロンに来たる』　鳥の劇場［鳥取］

+++++++++++++++++++++++

暮らしとアートとコノサキ計画

「暮らしとアートとコノサキ計画」は、鳥取県内でさまざまな地域問題の解決に取り組むNPOが連携、協働して行うプロジェクトです。
NPOとアーティストを結びつけ、地域の歴史・伝統・魅力・生活を見つめ、解決すべき課題に向き合い、いろいろな人たちとつながりながら、既存の枠組みにとらわれない新しいアートイベントを実施します。
プロジェクトの詳細はこちらをご覧ください。

+++++++++++++++++++++++

2013年度プログラムへの後援・助成
後援
鳥取県　鳥取県教育委員会　鳥取市　鳥取市教育委員会　NPO法人いんしゅう鹿野まちづくり協議会　鳥取大学地域学部附属芸術文化センター　新日本海新聞社　株式会社ふるさと鹿野
助成
平成25年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業　公益財団法人福武財団

+++++++++++++++++++++++

2013年度鳥の劇場サポーターを募集します。

【会　　費】一口：5,000円　複数口も歓迎です。

【特　　典】実績報告書の送付、活動報告会（毎年度末に予定）への参加

【期　　間】 2013年4月1日から2014年3月31日まで
※会費は期間内のいつでもお受けいたします。

【お申込み】
■郵便局窓口でご入金の場合
【郵便振替口座　01300-1-58939　名義：特定非営利活動法人鳥の劇場】
※振替手数料はご負担ください。
※郵便局指定の用紙に、お名前、ご住所、お電話番号、お持ちでしたらメールアドレスもご記入ください。入金確認後、会員証をご送付申し上げます。

■銀行振込、インターネットバンキングでご入金の場合
下記の銀行口座へお振込みください。 お名前、電話番号を必ずご入力ください。
【ゆうちょ銀行　139（イチサンキュウ）支店　当座預金　0058939　特定非営利活動法人鳥の劇場】
【みずほ銀行　鳥取支店　普通預金　1718266　特定非営利活動法人鳥の劇場】
【鳥取銀行　本店営業部　普通預金　0269652　特定非営利活動法人鳥の劇場】
【山陰合同銀行　鳥取営業部　普通預金　3894187　特定非営利活動法人鳥の劇場】
【鳥取信用金庫　本店営業部　普通預金　0322825　特定非営利活動法人鳥の劇場】
※振込手数料はご負担ください。
※ご住所確認のために鳥の劇場からご連絡差し上げる場合がございます。入金確認後、会員証をご送付申し上げます。

■企業メセナ協議会の助成認定制度を利用した寄付について
企業メセナ協議会の助成認定制度を利用した寄付（税制優遇があります）については、別の手続きが必要となります。この制度を利用した寄付については、メールまたは郵送にて別途資料をお送りしますので、鳥の劇場までお知らせください。

【お問合せ】鳥の劇場（担当：高橋） 689-0405　鳥取県鳥取市鹿野町鹿野1812-1
TEL・FAX　(0857)84-3268　E-mail：info@birdtheatre.org

+++++++++++++++++++++++

“鳥の劇場”について
2006年1月、演出家・中島諒人を中心に設立。鳥取県鳥取市鹿野町の廃校になった幼稚園・小学校を劇場施設へ手作りリノベーション。収容数200人の“劇場”と80人の“スタジオ”をもつ。劇団の運営する劇場として、「創る」・「招く」・「いっしょにやる」・「試みる」・「考える」の５本柱で年間プログラムを構成。現代劇の創作・上演と併行して、ワークショップ、優れた作品の招聘、レクチャーなどを実施する。

主な作品は、「老貴婦人の訪問」（デュレンマット）、「かもめ」（チェーホフ）、「剣を鍛える話」（魯迅）、「誤解」（カミュ）、「熊野」・「葵上」（三島由紀夫）、「料理昇降機」（ピンター）など。

08年から地域や行政との協働による演劇祭「鳥の演劇祭」を実施。国際交流も進めており、韓国、タイ、台湾、ルーマニア、イギリス、イタリア、ベルギー、アメリカなどのアーチストが活動。2010年は日中韓三国の演劇祭「BeSeTo演劇祭」も開催。舞台芸術家のための創作の拠点として、全国、海外に開かれた場となることを目指す。同時に、演劇・劇場にしかできないやり方での地域振興、教育分野への貢献のあり方を模索している。
2011年度国際交流基金地球市民賞受賞。

主宰：中島諒人　メンバー：齊藤頼陽・中川玲奈・齋藤啓・赤羽三郎・村上里美・葛岡由衣・長村智代・武中淳彦・高橋等・山本朋幸・中垣直久・中本絵美・目黑大路・目黑浩子・石井俊祐

鳥の劇場　劇場／スタジオ（旧鹿野小学校体育館／旧鹿野幼稚園）
689-0405　鳥取県鳥取市鹿野町鹿野1812-1　TEL・FAX　(0857)84-3268
（車用地図　鹿野町の案内　マピオンの地図）
　※会場の最寄り駅はJR浜村駅です。JR鳥取駅より約25分です。
　※鳥取市街地より車で約30分です。会場近くには案内看板をお出しします。

　遠方からお越しの場合
　※飛行機：東京・鳥取間を全日空が１日４往復運行しています。鳥取空港からは車で約20分です。
　※高速バス：東京・大阪・神戸・京都・岡山・広島・福岡の各都市と鳥取駅の間を運行しています。
　※JR：京都・大阪からはスーパーはくとが、岡山からはスーパーいなばが便利です。
　　まずは鳥取駅を目指してください。
　（宿泊・観光に関するお問い合わせ：鹿野ゆめ本陣／0857-84-1711　山紫苑／0857-84-2211）

事務所
680-0833　鳥取県鳥取市末広温泉町122-3F　TEL・FAX　(0857)23-2224　地図

電子メール:info＠birdtheatre.org
ウェブサイト:www.birdtheatre.org

+++++++++++++++++++++++