※諸般の事情により、韓国の高校生の来日が取り止めになりました。それに伴い、韓国の高校生の作品「コドゥンオ」上演は中止となりました。

それに代わり、28日13時からはコドゥンオの作品映像上映を検討しております。詳細は追ってお知らせいたします。

27日のワークショップは韓国の演出家・俳優を講師として招き、実施します。また会場が「鳥の劇場」に変更になります。

28日「友達」の上演は予定通り行います。

参加・観劇予定だった方には大変ご迷惑をおかけしますが、どうかご理解いただきますようお願い致します。

（7月25日追記）

韓国安山市の高校生と鳥取の高校生の演劇を通じた交流事業です。夏休みを利用して、互いに双方の都市を訪れ、共同のワークショップや作品発表などを行います。アイドルやアニメなどを通じての日韓交流は盛んですが、高校生たちが直接の出会いやコミュニケーションを通じて深く出会うことは、彼らにとって一生の宝となるだけでなく、両国の未来にも意味ある種まきとなるはずです。この事業の後、8月に鳥取の高校生が安山市を訪問します。

チラシはこちら【PDF】

7/27(日)　演劇ワークショップを通じて交流しよう！

WS　10:00〜15:00

韓国の高校生劇団コドゥンオのメンバーとワークショップを通じて交流します。進行を務めるのは、韓国の劇団「ソンゴッ」の演出家と、「つくる高校生」演出の俳優・二口大学さん。コミュニケーションの気持ちさえあれば誰でも出来るワークショップなので、演劇の経験がない人も大丈夫です。通訳があるので言葉の心配もありません。

※韓国の高校生の参加はありません。（7月25日追記）

参加条件

演劇が好き！韓国が好き！国際交流に興味がある！そんな高校生を募集しています。

7月21日（日）までに鳥の劇場へご連絡下さい。

参加費

無料

会場

鳥の劇場（〒689-0405 鳥取市鹿野町鹿野1812-1）に変更いたします。

旧小鷲河小学校体育館（〒689-0413 鳥取県鳥取市鹿野町小別所３５１−１）

[会場送迎] 鳥の劇場⇆旧小鷲河小学校体育館の送迎を行います。9時40分に鳥の劇場を出発します。ご利用の際は、ワークショップ申込時にお伝えください。

7/28(日)　上演を観よう！終演後も交流しよう！

韓国の高校生の公演『コドゥンオ』13：00開演 ※こちらの上演は中止となりました。代わりに作品映像の上映を予定しています。

あらすじ：安山文化財団　青少年劇団「コドゥンオ」で出会った私達の話を短い演劇に作り上げました。「コドゥンオ」の団員たちの一幕劇が次々と繰り広げられます！それ故に、題名も「コドゥンオ」！

演出：シム・ジェウク（劇団ソンゴッ）　作：イ・ワンヒョク（劇団ソンゴッ）

出演：安山文化財団青少年劇団「コドゥンオ」

[コドゥンオとは？]

安山市の青少年で構成される青少年芸術団体として、 年間2回の完全創作作品を企画・制作し、 国内外の有名芸術祭で公演しています。

2014年第11回幸福世界全国青少年演劇祭・金賞 2014年幸福文芸人プロジェクト成果報告大会・最優秀団体賞受賞

会場

鳥の劇場[劇場]

日時

28日（日）13：00開演　※終演後、アフタートークを行います。

料金

大人1,000円　高校生以下無料

つくる高校生発表公演『友達』　15：00開演

あらすじ：一人暮らしをしている男のアパートに、見知らぬ8人家族が押し掛けて居ついてしまう。男は追い出そうとするが、家族たちは「隣人愛」を唱え続け相手にしない。男が業を煮やしている間に、孤独を否定する家族たちの『論理』はエスカレートしていく。

演出：二口大学　作：安部公房

出演：「つくる高校生」19年度前期受講生

岩森太生　宇田川真緒　梶川真奈　本田宏 岡本那々華　船越涼花　出口彩華　三戸彩世 米谷静来　田中千尋　中野藍

[今回の演出：二口大学さん]

舞台活動の傍らワークショップも数多く行い、近年は朗読、落語にも取り組む。 第10回関西現代演劇俳優賞受賞。 龍谷大学国際学部非常勤講師、神戸学院大学グローバルコミュニケーション学部非常勤講師。

会場

鳥の劇場[スタジオ]

日時

28日（日）15：00開演　※終演後、アフタートークを行います。

料金

大人1,000円　高校生以下無料

交流会　18：00〜（予定）

『友達』の上演後、日韓の高校生同士の交流会を行います。

※韓国の高校生の参加はありません。（7月25日追記）

（高校生参加可、無料）

多くの方に楽しんでいただくために

・送迎します（無料・要予約）

JR浜村駅と劇場との間を車で送迎いたします。

・託児します（無料・要予約）

上演日（28日）は、各プログラムに合わせて鳥の劇場で託児を行います。 ※託児士手配の都合上、必ず3日前までにご予約ください。

・鳥のカフェがあります

上演の前後にコーヒーや各種ソフトドリンクなどを販売いたします。

・バリアフリーを目指します

障がいのある方にもご覧いただきやすいよう、適宜対応しております。 ご予約の際にお伝え下さい。

・字幕あります

台詞が聞こえづらい方のために、手に持てる小さい”字幕”を用意して います。（『友達』公演のみ）

・English Subtitles available （『友達』公演のみ）

セリフの英語訳を自動的に表示するiPodをご用意しています。

Programmes are available with English subtitles which automatically appear on the iPod screen.

ご予約・お問い合わせ

WS・チケットのご予約は、電話、ウェブ、電子メールでお受けいたします。

WS参加費： 無料

上演チケット料金： 一作品につき 大人1,000円 　高校生以下無料 ※料金はご来場時にお支払いください。

鳥の劇場 （〒689-0405 鳥取県鳥取市鹿野1812-1）

TEL・FAX　0857‐84‐3268　

E-mail　ticket@birdtheatre.org

予約ページはこちら

つくる高校生：文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）｜独立行政法人日本芸術文化振興会 公益財団法人ごうぎん鳥取文化振興財団