BeSeTo演劇祭26 + 鳥の演劇祭12

観る・体験する・関わる、ともに未来!

Japanese

This year, BeSeTo Theater Festival and the “BIRD” Theatre Festival will be held together.

BeSeTo Theater Festival has been held alternately in Japan, China and South Korea every year since 1994, no matter how difficult the political situations have been. The “To” of “BeSeTo” originally referred to Tokyo, but Tottori has become the main venue since the last time BeSeTo Theater Festival was held in Japan, so now “To” represents Tottori. While it’s becoming increasingly important for Asian countries to cooperate with each other, our challenge is to bring representative works of performing arts of each country together to connect the hearts of people of the three countries through theatre.

The “BIRD” Theatre Festival is being held for the12th time this year. We’ve invited outstanding and unique theatrical performances from both inside and outside Japan. At the same time, we’ve made connections between theatre and the local community, and theatre and tourism; we’ve engaged in social inclusion from an early stage. This time, we will invite works from countries including Finland and France, which will give you experiences that you can only get here.

The festival will be held for four weekends this year, which is longer than usual. It will be full of enjoyable contents such as performances for children, a cafe, a pop-up shop, programs to experience the local area and so on. From people who want to enjoy theatre to the fullest, to those who just want to drop by, this festival is for everyone.

(Japan BeSeTo Committee Representative/ BIRD Theatre Company TOTTORI Artistic Director NAKASHIMA Makoto)

BeSeTo THEATRE FESTIVAL

Hanjo / The Lady Aoi

Hanjo / The Lady Aoi

BIRD Theatre Company TOTTORI [From Torrori, Japan]

Hanjo

Date & Time
Thursday, 24 October, 3pm
Friday, 25 October, 7pm
Saturday, 26 October, 3pm
Sunday, 27 October, 7pm

The Lady Aoi

Date & Time
Thursday, 24 October, 7pm
Friday, 25 October, 3pm
Saturday, 26 October, 7pm
Sunday, 27 October, 3pm
Venue
BIRD Theatre [Theatre]
The Lesson

The Lesson

Hyakkeisha [From Ibaragi, Japan]

Date & Time
Saturday, 26 October, 1pm
Sunday, 27 October, 1pm
Venue
The Assembly Hall Theatre
Memories of Hairy Monkey Figurines

Memories of Hairy Monkey Figurines

Beijing institute of Performing Arts [From China]

Date & Time
Saturday, 26 October, 5pm
Sunday, 27 October, 5pm
Venue
The Former Kowashigawa Elementary School Gymnasium
Pansori <Othello>

Pansori <Othello>

Asia Culture Center / Heebie Jeebie Juice [From the South Korea]

Date & Time
Saturday, 2 November, 7pm
Sunday, 3 November, 7pm
Venue
BIRD Theatre [Theatre]
Exchange between Students from Three Countries Through Performing Arts

Exchange between Students from Three Countries Through Performing Arts

Korea National University of Arts(K-Arts) [From the South Korea]

The Central Academy of Drama [From China]

Shikoku Gakuin University Management body expression and performing arts [From Kagawa, Japan]

Date & Time
Saturday, 2 November,
11am, 1pm, 3pm
Sunday, 3 November,
11am, 1pm, 3pm
Venue
Shikano Traffic Interchange Hall “Child Village Dream”
The Assembly Hall Theatre
Shikano Town General Welfare Centre
Mirroring Memories

Mirroring Memories

Noism1 - RYUTOPIA Residential Dance Company [From Niigata, Japan]

Date & Time
Saturday, 9 November, 5pm
Sunday, 10 November, 5pm
Venue
The Former Kowashigawa Elementary School Gymnasium
The Wilderness

The Wilderness

Shanghai Dramatic Arts Center [From China]

Date & Time
Saturday, 9 November, 7pm
Sunday, 10 November, 7pm
Venue
BIRD Theatre [Theatre]
A place of memory

A place of memory

Common Theatre [From the South Korea]

Date & Time
Saturday, 9 November, 11am
Sunday, 10 November, 11am
Venue
Shikano Traffic Interchange Hall “Child Village Dream”
Three small works on AKUTAGAWA Ryunosuke

Three small works on AKUTAGAWA Ryunosuke

Japan-China-Korea International Collaborative Performance

Date & Time
Saturday, 9 November, 1pm
Sunday, 10 November, 1pm
Venue
The Assembly Hall Theatre
The Bride without Hands

The Bride without Hands

Art stage SAN [From the South Korea]

Date & Time
Saturday, 9 November, 5pm
Sunday, 10 November, 5pm
Venue
The Former Kowashigawa Elementary School Gymnasium

"BIRD" THEATRE FESTIVAL TOTTORI

Yoroboshi

Yoroboshi

SMALL THEATER OF WAGAMACHI [from Okinawa, Japan]

Date & Time
Saturday, 26 October, 11am
Sunday, 27 October, 11am
Venue
Shikano Traffic Interchange Hall “Child Village Dream”
The Melancholy of Androgynous 2019

The Melancholy of Androgynous 2019

Clap Theater Company [from Nara, Japan]

Date & Time
Saturday, 26 October, 3pm
Sunday, 27 October, 3pm
Venue
Shikano Town General Welfare Centre
shuffleyamamba

shuffleyamamba

YOKOSHI Yasuko [From Kyoto, Japan]

Date & Time
Saturday, 2 November, 5pm
Sunday, 3 November, 5pm
Venue
The Former Kowashigawa Elementary School Gymnasium
School For Thieves

School For Thieves

BIRD Theatre Company TOTTORI [From Torrori, Japan]

Date & Time
Monday, 4 November, 1pm
Venue
BIRD Theatre [Grounds]
"AKATOMBO" the Red Dragonflies Forever: the Story of MIDORIKAWA Kata, the Mother of Rofu

"AKATOMBO" the Red Dragonflies Forever: the Story of MIDORIKAWA Kata, the Mother of Rofu

"The Story of the Mother of Rofu" Exclusive Committee [form Hyogo, Japan]

Date & Time
Saturday, 9 November, 3pm
Sunday, 10 November, 3pm
Venue
Shikano Town General Welfare Centre
Shikano Time Travel Tour "Shota’s Red Dragonflies"

Shikano Time Travel Tour "Shota’s Red Dragonflies"

BIRD Theatre Company TOTTORI [From Torrori, Japan]

Date & Time
Saturday, 9 November, 1pm
Sunday, 10 November, 1pm
Venue
In Shikano town (Please first come to BIRD Theatre.)
H2-Hebron

H2-Hebron

Winter Family [France / Israel]

Date & Time
Saturday, 16 November, 7pm
Sunday, 17 November, 7pm
Venue
BIRD Theatre [Theatre]
A man who wanted to see the whole world

A man who wanted to see the whole world

Iida Vanttaja [Finland]

Date & Time
Saturday, 16 November, 1pm
Sunday, 17 November, 1pm
Venue
The Assembly Hall Theatre
Real Toritto

Real Toritto

Torrito Dance × CIco [from Tottori / Kagoshima, Japan]

Date & Time
Saturday, 16 November, 11am
Sunday, 17 November, 11am
Venue
Shikano Traffic Interchange Hall “Child Village Dream”
Things Wandering off “Macbeth”

Things Wandering off “Macbeth”

JIYU Gekijo-Freedom Theatre [from Tottori, Japan]

Date & Time
Saturday, 16 November, 3pm
Sunday, 17 November, 3pm
Venue
Shikano Town General Welfare Centre

Other Programmes

Since the first opening of the Bird Theatre Festival, we have been organizing vari-ous events and activities to link the unique charms of local people, history and landscapes in Tottori with “theatre performance”. They are designed in a way that participants will discover and feel warmth of local people, local well-beings and challenges. Please walk around, talk with people, feel and have fun!

Project of NY Queens Theatre: To Connect with Society

Project of NY Queens Theatre:
To Connect with Society

Date & Time
Saturday, 16 November, 8:30pm
Venue
BIRD Theatre [Studio]
Admission
Free
Reading Performance “The Oil-Hell Murder” by Theatre of the Ripe

Reading Performance “The Oil-Hell Murder”
by Theatre of the Ripe

Date & Time
Sunday, 3 November, 3pm
Venue
BIRD Theatre [Studio]
Admission
Free
Theatre Workshop for Families “The Memory Archive: The War We Had Lost Seventy Four Years Ago”

Theatre Workshop for Families
“The Memory Archive: The War We Had Lost Seventy Four Years Ago”

Date & Time
Monday, 4 November, 3pm
Venue
BIRD Theatre [Studio]
Admission
Free
A Workshop to Think about Bearing and Raising Children

A Workshop to Think about
Bearing and Raising Children

Date & Time
  • ①Friday, 25 October, 10am-1pm / Monday, 28 October, 10am-1pm
  • ②Saturday, 26 October, 10am-1pm / Sunday, 27 October, 10am-1pm / Saturday, 2 November, 10am-1pm / Sunday, 3 November, 10am-1pm / Monday, 4 November, 10am-1pm
  • ③Friday, 1 November 6pm-9pm
Venue
  • ①Child Raise Support Centre “Kangaroo”
  • ②Guest House “Shikanoyado-Yamanemachi”
  • ③Children’s Cafeteria “Ketaka Kururi"
Admission
  • ①Free
  • ②200yen
  • ③200yen (Including meals)
Let’s GO together! Collaboration 5・7・GO!

Let’s GO together! Collaboration 5・7・GO!

Date & Time
Sunday, 3 November, 2pm-3:30pm
Monday, 4 November, 2pm-3:30pm
Saturday, 9 November, 1:30pm-3pm
Sunday, 10 November, 1:30pm-3pm
Venue
Guest House “Shikanoyado-Yamanemachi”
Admission
  • Adults: 200yen
  • Junior High School Pupils and under: 100yen
A family photo session by MIZUMOTO Shunya

A family photo session by MIZUMOTO Shunya

Date
Saturday, 2 November
Sunday, 3 November
Monday, 4 November
Time
Timetable for each day : 1pm / 2pm / 3pm / 4pm
Venue
In Shikano town
Admission
2,000yen for one family
Let’s Go to See the School Show at Shikano Gakuen and Ousaka Elementary School

Let’s Go to See the School Show at Shikano Gakuen and Ousaka Elementary School

Shikano Gakuen School Festival

Date & Time
Saturday, 2 November, 9am-2:30pm
Venue
Shikano Gakuen Ryusyagawa-Gakusya Gymnasium
Admission
Free

Ousaka Elementary School Festival

Date & Time
Sunday, 10 November, 10am-11:30am
Venue
Ousaka Elementary School Gymnasium
Admission
Free
Walk around Shikano

Walk around Shikano

Date & Time
Saturday, 2 November, 3pm-4pm
Saturday, 9 November, 3pm-4pm
Saturday, 16 November, 3pm-4pm
Venue
In Shikano town (Meeting Place:In Front of the BIRD Theatre’s Entrance)
Admission
Free
Shikano Castle Town Cultural Walking Tour

Shikano Castle Town Cultural Walking Tour

Date & Time
Sunday, 3 November, 11am-
Sunday, 10 November, 11am-
Sunday, 17 November, 11am-
Venue
In Shikano town (Meeting Place:Shikano-kokoro)
Admission
1,000yen
Party

Party

Opening Party

Date & Time
Saturday, 26 October, 8:30pm-

Welcome Party

Date & Time
Sunday, 10 November, 8:30pm-

Closing Party

Date & Time
Sunday, 17 November, 8:30pm-
Venue
BIRD Theatre [Studio]
Admission
  • Adults: 200yen
  • Junior High School Pupils and under: 100yen
Night Event

Night Event

Date & Time
Saturday, 2 November, 5:30pm-
Sunday, 3 November, 5:30pm-
Venue
Bird Theatre, The Temple “Korin-ji”

[ The Period of The Festival ]Thursday, 24 October - Sunday, 17 November, 2019

Venue
  • BIRD Theatre (The Main Venue: 1812-1, Shikano, Shikano Town, Shikano City), Shikano Traffic Interchange Hall “Child Village Dream”, The Assembly Hall Theatre, The Former Kowashigawa Elementary School Gymnasium, Shikano Town General Welfare Centre

BeSeTo Theater Festival 26

Host
  • Japan BeSeTo Committee, Japan Performing Arts Foundation
Co-Host
  • BIRD Theatre Management Committee, Tottori Prefecture, Tottori City
Grant
  • 文化庁The Agency for Cultural Affairs Government of Japan in the fiscal 2019, Japan Arts Council

"BIRD" Theatre Festival TOTTORI 12

Host
  • BIRD Theatre Management Committee
Co-Host
  • Tottori Prefecture, Tottori City,
Grant
  • 文化庁The Agency for Cultural Affairs Government of Japan in the fiscal 2019
Support
  • Tottori Prefecture Board of Education, Tottori City Board of Education, Yonago City Board of Education, Sakaiminato City Board of Education, Kurayoshi City Board of Education, Daisen-cho Board of Education, Nanbu-cho Board of Education, Hoki-cho Board of Education, Hiezu-cho Board of Education, Nichinan-cho Board of Education, Hino-cho Board of Education, Kofu-cho Board of Education, Iwami-cho Board of Education, Wakasa-cho Board of Education, Chizu-cho Board of Education, Yazu-cho Board of Education, Misasa-cho Board of Education, Yurihama-cho Board of Education, Kotoura-cho Board of Education, Hokuei-cho Board of Education, The Shin Nihonkai Shimbun Co., Ltd., The Asahi Shinbun Company Tottori Head Office, The San-in Chuo Shimpo Newspaper Co.,Ltd, Mainichi Shinbun Tottori Branch Office, The Yomiuri Shinbun Torroti Branch Office, The Sankei Shinbun Tottori Branch, Nikkei Inc. Tottori Branch Office, Chugoku Shinbun Tottori Branch Office, NHK Tottori, NIHONKAI TELECASTING CO., LTD., Broadcasting System of San-in Inc., San-in Chuo Television Broadcasting Co.,Ltd., Kyodo News Tottori Branch Office, Nihonkai Cable Network, Inc., Radio Bird, Yonago City Tourism Association, TOTTORI PTA Association, TOTTORI TELETOPIA, FM-SANIN Co., Ltd., Tottori Culture and Arts Foundation