for Company Profile in English　07/08年秋冬プログラム　07年春のプログラム　2006年の記録　新聞・雑誌等での紹介 　寄付のお願い　プレスリリース　劇団/劇場資料　 鳥の演劇祭　実施の詳細　写真 　実施報告書　2008年度活動報告書　前編　中編　後編

+++++++++++++++++++++++

「鳥取の鳥の劇場で鳥取の観客に作品をみせたい劇団による上演」の上演団体が決まりました。
合計で23の劇団からご応募をいただきました。ほんとうにありがとうございました。厳正な審査により、当初予定の２劇団という枠を４劇団に広げ、次の団体に決定致しました。
・元祖演劇乃元いき座・shelf・東京デスロック・妄人文明
来年２月に２週末を使って上演を行います。上演の詳細は後日公開いたします。

+++++++++++++++++++++++

次の上演作品は、「剣を鍛える話」です。７月３日、４日に宮崎県立芸術劇場で上演して、鳥取では７月１１日から２０日に上演します。ベルギーのダンスカンパニーの公演や、建築家によるワークショップもあります。それぞれの詳細は、下をご覧ください。

「鳥の劇場通信No.4」ができました。郵送をご希望の方は、こちらからどうぞ。

６月１２日より「剣を鍛える話」／「ベルギーから鹿野にダンスがやってくる」／「建築家に空間のことを教えてもらう」の予約受付を開始しました。　電話0857-84-3268　予約ページへ

+++++++++++++++++++++++

県外公演

■宮崎公演
剣を鍛える話（作：魯迅）
7月3日（金）19:00／　7月4日（金）14:00
会場：メディキット県民文化センター（宮崎県立芸術劇場）
問い合せ：電話　0985-28-3210　チケット発売中

+++++++++++++++++++++++

鳥の劇場09年度プログラム＜創るプログラム＞
剣を鍛える話
作：魯迅　翻訳：竹内好　演出：中島諒人

中国の文豪・魯迅の短編小説を舞台化しました。首が飛んだり、その首が大きななべの中で戦ったりする奇妙なお話です。昨年、日中韓の演劇祭BeSeTo演劇祭で中国の張家港という都市でも上演し好評でした。演劇のダイナミックな魅力を感じてもらえる作品です。

7月11日（土）〜7月20日（月・祝）
開演時間／土・日・祝日14:00　平日19:30　※休演日7月16日（木）
※毎公演終了後、演出家によるアフタートークを行います。

料金：各回　大人2,000円／中高生500円／小学生以下無料

チケット発売中
予約：電話0857-84-3268　予約ページへ

+++++++++++++++++++++++

鳥の劇場09年度プログラム＜招くプログラム＞
ベルギーから鹿野にダンスがやってくる

ベルギーからダンスグループが来てくれます。観るダンスではなく、いっしょに 踊るダンスです。ダンサーの人が5分程度の作品を、40〜50分かけてていねいに 教えてくれます。そしてみんなでいっしょに踊ります。このセットを二つやりま す。うまく踊れなくても全然大丈夫。どなたでもご参加いただけます。

U-Party 2009
ユニック（UNIK）来日公演
7月10日（金）19:30開演

参加費：大人 1500円／中高生 500円／小学生以下 無料
※最寄りのJR浜村駅と会場間の送迎（無料）と託児サービス（有料）を行います。
いずれも、事前にご予約ください。

チケット発売中
予約：電話0857-84-3268　予約ページへ

企画協力　ベルギーフランドル交流センター
協力　ブリュッセル首都政府

+++++++++++++++++++++++

鳥の劇場09年度プログラム＜いっしょにやるプログラム＞
舞台芸術の講座９／建築家に空間のことを教えてもらう

演劇以外の分野のアーチストによるワークショップを初めて開催します。今回の テーマは「建築」です。二組の建築家に、建築の仕事のおもしろさを紹介しても らったり、どんなことを考えながら仕事を進めるのかを教えてもらいます。子供 から大人まで楽しめる内容です。夏休みの週末、建築を通じて創造の喜びやたい へんさを体験してみてください。

「実物大・立体着せ替えハウスワークショップ」
7月25日(土)13:00〜15:30
▼対象：小学3年生〜大人
料金：小中学生・高校生500円／大人1,500円

講師：T＊O（タカマスヨシコ＋おくやめぐみ）
1999年より、専門外の人にも、空間について考えることの楽しさを知ってもらう ことを目的とし活動を開始。年齢を問わず、自由に空間作りが楽しめる空間模型 キットや体感型ワークショップなどの企画・製作・実施などの活動を続けている。 タカマスヨシコは米子在住、高等専門学校勤務、おくやめぐみは東京在住、設計 事務所主宰。

「いっしょにやるケンチク問題集　キョリ・スケール体験ワークショップ」
7月26日(日)13:00〜16:00
▼対象：中学生〜大人
料金：中学生・高校生500円／大人1,500円

講師：小倉亮子（NODESIGN）
1972年鳥取市生れ。2003年 中井邦夫とともにNODESIGN一級建築士事務所設立。

※JR浜村駅〜劇場間の送迎を無料で行います。（要予約）

チケット発売中
予約：電話0857-84-3268　予約ページへ

+++++++++++++++++++++++

＜EU・ジャパンフェスト日本委員会より、2009年度の活動にマッチング方式の寄付によるご支援をいただけることになりました。＞
現在鳥の劇場では、サポーターという名称で、一口5,000円のご寄付を観客のみなさんにお願いし、多くのみなさんからご支援をいただいています。（2008年度実績２３０名、５５６口）
EU・ジャパンフェスト日本委員会から、このサポータ制度によるご寄付一口に対して1,000円のご加算をいただけることになりました。観客のみなさまからの5,000円のご寄付が、鳥の劇場には6,000円の寄付になります。（寄付をしていただく方法は、従来と全く変更ありません。寄付の仕方はこちら。）
鳥の劇場では2009年度のサポータ制度によるご寄付について、１０００口を目標にしております。鳥の劇場の活動を安定させ、一層質の高いものにしていくために、みなさんのご理解をお願い申し上げます。（鳥の劇場主宰　中島諒人）
>>> EU・ジャパンフェスト日本委員会
ＥＵ・ジャパンフェスト日本委員会とは
1993年の欧州文化首都アントワープ（ベルギー）より協力要請されたことが契機になり、日本の経済界、文化人、欧州各国の駐日大使らによって設立された非営利NGO団体です。毎年の欧州文化首都をはじめ、日本やヨーロッパ各国における地域間、アーティスト間の国境を超えた芸術文化の共同事業を支援しています。

鳥の劇場から、観客のみなさんへ。二つの1000のお願い。
鳥の劇場は、2009年の活動を通じて、一公演あたりの観客動員数を１０００人、サポーターの寄付を１０００口にすることを、目指します。

+++++++++++++++++++++++

09年度プログラムへの助成
文化庁芸術拠点形成事業／セゾン文化財団／アサヒビール芸術文化財団／ごうぎん鳥取文化振興財団／EU・ジャパンフェスト日本委員会/財団法人文化・芸術による福武地域振興財団

+++++++++++++++++++++++

“鳥の劇場”について
2006年1月に活動開始。演出家・中島諒人を中心に、東西の優れた戯曲を取り上げ上演。戯曲の本質に深く入り込み、普遍性と現代性を模索する。「老貴婦人の訪問」（デュレンマット）、「人形の家」（イプセン）、「誤解」（カミュ）、「班女」・「葵上」（三島由紀夫）、「部屋」・「料理昇降機」（ピンター）、「かもめ」（チェーホフ）などを上演。

「わかりやすい」「深い」「一緒に感じ、考える」を軸に
　*魅力的な演劇作品を作る
　*演劇活動を通じて社会に貢献する
　*活動の公共性が広く理解され、認知されること
を目指して、鳥取県鳥取市鹿野町の旧鹿野小学校体育館、旧鹿野幼稚園を拠点に活動。地域と深く関わりながら、同時に地域を越えた活動も展開する。

08年１月より特定非営利活動法人となる。

舞台芸術に関する様々な事業を年間を通じて行う。“創るプログラム”“招くプログラム”“いっしょにやるプログラム”“試みるプログラム”の４本の柱によりプログラムを構成している。

主宰：中島諒人　メンバー：齊藤頼陽・中川玲奈・齋藤啓・赤羽三郎・西堀慶・村上里美・葛岡由衣・村上裕二・中島佳子・増谷京子・長村智代・武中淳彦・高橋等・大塚千枝

鳥の劇場　劇場／スタジオ（旧鹿野小学校体育館／旧鹿野幼稚園）
689-0405　鳥取県鳥取市鹿野町鹿野1812-1　TEL・FAX　(0857)84-3268
（車用地図　鹿野町の案内　マピオンの地図）
　※会場の最寄り駅はJR浜村駅です。JR鳥取駅より約25分です。
　※鳥取市街地より車で約30分です。会場近くには案内看板をお出しします。

　遠方からお越しの場合
　※飛行機：東京・鳥取間を全日空が１日４往復運行しています。鳥取空港からは車で約20分です。
　※高速バス：東京・大阪・神戸・京都・岡山・広島・福岡の各都市と鳥取駅の間を運行しています。
　※JR：京都・大阪からはスーパーはくとが、岡山からはスーパーいなばが便利です。
　　まずは鳥取駅を目指してください。
　（宿泊・観光に関するお問い合わせ：鹿野ゆめ本陣0857-84-1711　山紫苑0857-84-2211）

事務所
680-0833　鳥取県鳥取市末広温泉町122-3F　TEL・FAX　(0857)23-2224　地図

電子メール:info＠birdtheatre.org
ウェブサイト:www.birdtheatre.org