テフンさんといっしょに考えてみんなで未来をつくろう 子どもも大人も参加する演劇

上演アーティスト
ユ・テフン + ザ・ズーム・アーツ・センター[韓国]
日時
9月26日(土)・27日(日)11:00
※各回終演後、アフタートークがあります
上演時間
90分
会場
鹿野往来交流館 童里夢
料金
大人3,000円 学割1,000円 18歳未満500円 未就学児無料
上演言語
韓国語・英語・日本語
舞台上字幕
日本語、英語 一部舞台上で日本語通訳あり
手元字幕
日本語
あらすじ開く

『トリ・トマリアの人生、それからのこしたもの』は、ライブパフォーマンス、映像アニメーション、音楽を融合させた、国際共同制作による様々な要素をミックスしたキャバレー形式の舞台作品です。

劇場プロデューサーのキムが、人類が火星へ移住したあと、地球に取り残された動物たちが独自の社会を築いている寓話の世界「アニムアース(Ani-mEarth)」へと観客を案内します。

そこで、極寒を好む集団「アイス」の厳しい支配に立ち向かいながら、小児がんと闘う明るいパンダのTTは、声なき動物たちが再び舞台芸術を取り戻すための居場所「ポイントレス」を立ち上げます。

ジャズを奏でるヤドカリや歌う野生馬など、移住を余儀なくされた仲間たちとともに、物語を語り合い、観客も参加するキムチ作りを通して、人と人とのつながりを育んでいきます。

しかし、TTは肺がんによってその命を落としてしまいます。残された仲間たちは悲しみと怒りを力に変え、消えかけた月の光を取り戻そうとします。それは、TTが遺した希望と精神を未来へ受け継ぐための祈りでもあるのです。

作・演出/出演/スタッフ開く

作・演出:ユ・テフン

出演:キム・チョルス キム・ユジャン ユ・テフン

プロデューサー:キム・エオン

作曲・演奏・出演:キム・チョルス

出演・作曲:キム・ユジャン

作・演出・出演:ユ・テフン

アーティストからの言葉開く

ようこそ!この作品、素晴らしい友人トリ・トマリアのお話は、皆さんへの特別な贈り物です。トリは、ミシガン州生まれの演劇人で、移民の娘として育ち、ガンと勇敢に闘い続けました。

いま、私たちの世界は、新しい土地への移住、テクノロジーによる孤立感、夢の喪失、病気など、大きな困難に直面しています。でも、この物語は、どんな時でも私たちは友だちと共に立ち上がることができる、ということを伝えています。

この作品は、ただ観るだけのものではありません。これは「応用演劇(Applied Theater)」です。物語を完成させるためには、皆さん一人ひとりの声やアイデアが必要です。私たちのアニメーションは、日本のアニメよりシンプルですが、トリが思い描いていた温かく美しい世界を皆さんに少しでも身近に感じてもらいたいという思いを込めて制作しました。

さあ、一緒に考え、語り合い、世界を変えていきましょう!

ユ・テフン

プロフィール開く

ユ・テフン

アメリカ・ミシガン州アナーバーを拠点に幅広い分野で活動する、アーティスト、俳優、教育家。

イースタンミシガン大学で応用演劇学修士号を取得、ニューヨーク大学芸術学部でパフォーマンス学修士を取得。アメリカ、韓国、日本にまたがる国際的な活動を展開し、応用演劇や協働型ワークショップのファシリテーションを専門とする。近年は、日本・鳥取県の鳥の劇場が主催する小鳥の学校において、ストーリーテリングや作曲のワークショップを実施。地域との協働や異文化間の芸術交流に積極的に取り組んでいる。

キム・ユジャン

韓国を拠点に活動するミュージカル俳優であり、シンガーソングライター。カトリック現代キリスト教音楽(CCM)のアーティストでもある。ソウル芸術大学校卒業。ミュージカル俳優として培った力強い歌唱力と豊かな表現力に、シンガーソングライターとしての繊細で情感あふれる感性を融合させた表現を特徴とする。舞台出演に加え、現代カトリック教会の若者向け文化活動においても活躍し、オンライン企画や、未婚の母親を支援するチャリティ企画のディレクションなどにも携わる。透明感のある表現豊かな歌声で知られ、宗教芸術と現代パフォーマンスをつなぐ、癒やしに満ちた舞台表現を生み出している。

助成・協力開く