1930年代。アメリカ・セントルイスの裏町に暮らすウィングフィールド一家。華々しい過去の思い出を忘れられずにいる母アマンダ。内気な性格で、ガラス細工の動物を心の拠り所にしている姉ローラ。家を出た父親の代わりに日々の労働に追われながら、外の世界に出ることを夢見ている弟トム。

ある日、ローラの将来を心配するアマンダに頼まれて、トムは会社の同僚ジムを夕食に招待する。

トムが語る、もう取り戻すことのできない、家族の「思い出」の劇。

アメリカのある家族、ウィングフィールド家のことを日中韓の俳優陣と共に上演してみようと思います。３カ国の俳優が演じるので、それぞれの話す言語はバラバラです。「家族」なのに、と思う方もいるかもしれません。けれど、仮に言葉が通じ合っていたとしても、私たちは、本当に「家族」同士、分かり合えているのでしょうか。むしろ近いからこそ、言葉が通じるからこそ、分からなくなることもあるんじゃないでしょうか。

近くにいても、それぞれ全然違う世界を見ていて、すれ違ってしまう。それこそ相手の話す言葉が分からないのと同じくらい、相手のことがわからなくなる。それでも、相手にわかってもらおうと、私たちは言葉を紡いで、時に傷つけあってしまう。

そんな家族の姿を、「分かりたい」「分かってほしい」ともがく人間の姿を、３カ国のチームで描けたらと思っています。

志賀亮史