アミコはこれまで母親とロードトリップをしたことはない。シャロンも、母と子のロードトリップなど見たことも聞いたこともない。そんな勇敢な（？）先駆者たちは、ついに車で西へ向かいます。制限速度を時速10マイル超えて走り続ける、ばかばかしくも可笑しく、詩的で、それでいて胸をえぐるような旅。しかし突然、アミコの車のラジエーターが故障してしまいます。これは、彼女たちの物語。たぶん。そして、もう一度。さらに、もう一度。

中島諒人

アメリカ人の書いた戯曲は、現実の時間や場所に立脚したテレビドラマ的なものが多いという印象だったのですが、この作品は実に自由です。時間の扱いも自由ですし、場所も自由に移動します。鳥にさえなり、別の時間を旅しさえします。そしてやがて自身のルーツと名前の複雑な関係に出会います。歴史、民族、国家という大きな河、そして家族という細い川、その両方に翻弄されながら人は生きていく。それを見事に感じさせる作品です。

ダリア・ミエコ・マリネッリ

20代の頃、私は母と、静かに激しくぶつかり合うようなもつれた口論をよくしていました。（きっと同じ経験をした人も多いと思います。）そしてある日気づいたのです、本当はどちらも喧嘩なんてしたくないのだと。それでもお互いにどうしようもなく腹を立てていた。この戯曲は、自分のことを誰よりもよく知っているはずなのに、まったく理解してくれない、それでも自分のためなら命すら差し出す相手に、「私を見てほしい」と願い、「私を理解してほしい」と求めることについての物語です。あの頃から10年以上が経ち、今では母と良い関係を築けていることに感謝しています。成熟するというのは、本当に素晴らしいことです。とはいえ、この作品は、あの頃の私たち母娘に捧げるものです。そして今まさに、同じような時間を過ごしているすべての人へ。