踊り手の生のエネルギーと生演奏　フランスの重要な振付家ショピノがつくる命の祝祭

上演アーティスト
レジーヌ・ショピノ〜コルヌコピアエ〜インディペンデント・ダンス [フランス]
日時
9月26日（土）・27日（日）16:30
※荒天時は中止になる可能性があります
※各回終演後、アフタートークがあります
上演時間
75分
会場
鳥の劇場 [野外劇場]
料金
大人3,000円　学割1,000円　18歳未満500円　未就学児無料
上演言語
なし（ノンバーバル）
手元字幕
無し

© João-Garcia

© João-Garcia

© João-Garcia

プログラムについて

スタートの合図のように、« top »はエネルギーを爆発させ、力強く響き渡る。

1980年代フランス・ヌーヴェル・ダンスを代表する振付家レジーヌ・ショピノが、長年探求してきたリズムの表現を極限まで昇華させる。

飾り気のない舞台には、ドラマー、ギタリスト、そして7人の若きダンサーたち。それぞれが自らの居場所を見出しながら、連帯するダンス・コミュニティを築き上げていく。

パーカッションとギターリフに導かれ、身体は加速と減速を自在に行き来する。驚異的な身体能力を持つダンサーたちは、猛烈なスピードで駆け、跳び、激しく、自由に躍動する。力強く人を巻き込むようなムーブメントが、観客を「今この瞬間を生きる歓び」を祝う祝祭へいざなう。

作・演出／出演／スタッフ開く

構成・振付：レジーヌ・ショピノ

出演：ニコラ・バリオ　トリスタン・ベノン　メリーナ・ブべトラ　プリュネル・ブリ　ベカイー・ディアビ　石和田尚子　サラディン・カティール　ヴァンサン・クレデール　ニコ・モルシオ　デヴロン・ノエル　ジュリアン・ロブレス

ドラム：ヴァンサン・クレデール

ギター：ニコ・モルシオ

音響：ニコラ・バリオ

舞台美術・照明：サラディン・カティール

衣装：オーギュスト・ド・ブルセティ

アーティストからの言葉開く

思春期の頃からずっと、私は日本映画の大ファンです。私の振付と詩的な想像力は、創作するうえで日本の精神を必要としています。

また、長年にわたり、多くの素晴らしい日本人ダンサーが私の創作を支えてきました。スズキミチオさん、上村浩子さん、富田大介さん、古川友紀さん、那須誠さん、そして現在は石和田尚子さん。さらに、照明の岩村原太さんと藤原康弘さん、衣裳の川口知美さんへの感謝も忘れることはありません。

私とカンパニーは、敬愛する中島諒人さんのご招待により、素晴らしい鳥の演劇祭に再び出演し、踊ることができることを、この上ない喜びと光栄に思っています。本当にありがとうございます！

レジーヌ・ショピノ

アーティストプロフィール開く
© Giorgio Pupella

レジーヌ・ショピノ

フランス現代舞踊を代表する振付家・ダンサー。

1981年、パリで創作活動を開始。以後12年間にわたり、ジャン＝ポール・ゴルチエが彼女の作品の衣裳デザインを手がける。1980年代に現代舞踊の新しい潮流「ヌーヴェル・ダンス・フランセーズ」を牽引し、1986年から2008年までラ・ロシェル国立振付センター（CCN）の芸術監督を務め、創作・リサーチ・継承（教育・伝達）を横断する実践を通して、振付芸術の探究を続ける。2009年から2018年にかけては、南太平洋地域のさまざまな口承文化との出会いを通じ、「動く身体」への探究をさらに深める。

2011年、トゥーロンに活動拠点を移し、2014年以降は、「踊りながらフランス語を学ぶ」というプロセスを通して、社会における振付芸術の意義を問い続けている。

2027年9月のリヨン・ダンス・ビエンナーレで、ジャン＝ポール・ゴルチエとの代表作『Le Défilé』（1985年）のリクリエーションを上演予定。

鳥の演劇祭には第8回（2015年）に参加し、『Pacific Melting Pot』を上演。観客に強い印象を残した。

公式ウェブサイト www.reginechopinot.net では、1978年から現在に至るまでのレジーヌ・ショピノの創作活動の軌跡を紹介している。

助成・協力開く

制作：MC93 Maison de la culture de Seine-St-Denis à Bobigny, Le Manège, scène nationale Reims, Le Liberté scène nationale à Toulon, GRRRANIT scène nationale Belfort et Cornucopiae.

この活動はエルメスの支援を受けています