柳州市芸術劇院が制作する、中国・柳州ならではの文化要素が盛り込まれた、観客と一緒に楽しむ革新的で軽やかなミュージカルコメディ。
物語は、「とんがりバンド」の公演中に起きたある事故からはじまる。事故から目を覚ましたバンドのメンバーたちは、自分たちが「巻貝の殻」の中に閉じ込められており、さらには仲間のひとりが謎の失踪を遂げていることに気がつく。ここで展開されるのは、奇想天外な冒険譚に加え、青春・夢・友情への魂を揺さぶる賛歌。
柳州に伝わる伝説の歌姫・劉三姐の民謡文化が、現代音楽やポップカルチャーと大胆にミックスされ、唯一無二の芸術スタイルが生み出される。柳州ならではの風土と文化の魅力を、存分にお楽しみください。
作・演出:黄彦卓
出演:趙奇 陳莹 周傑 張睿文 呉郭磊 王師
団長:王新明
副団長:劉莉
グループ責任者:叶苗壮
プロモーション協力:劉豔
出演者マネジメント:劉珊
通訳・制作:周意強
渉外・音響:呉円静
広報:張薇
演出助手:趙奇
舞台美術責任者・音響:李君
照明デザイン:陳磊
音響スタッフ:熊遷
映像・舞台装置:莫林毅
メイク・衣装:雷婕
BeSeTo演劇祭および鳥の演劇祭の観客のみなさまへ
『シャイニング・フレンズ』の劇作と演出をつとめる黄彦卓です。この作品は、私にとって今年度の最新作です。この作品は柳州芸術劇院のアーティストと共同制作したオリジナル作品で、少数民族の独自の文化要素を反映しています。
鳥取でみなさまと出会い、演劇を通じて交流し、音楽を通して繋がっていくことが本当に楽しみで、わくわくしています。鳥取の劇場で、私たちはきっと、ともに“輝く友”になれるでしょう。
演劇へ、そしてあなたへの愛をこめて。
黄彦卓
柳州市芸術劇院と柳州市演藝集団は、企画制作、創作上演、マネジメント、芸術教育、映画上映事業を一体化して行う、豊富な芸術資源と充実した施設を備えた中国で長い歴史と知名度を誇るプロフェッショナルな芸術集団である。
「時代は傑作だけを記憶し、芸術は一流だけを認める」を芸術理念とする。
1950年代後半には、オリジナルの彩調劇(広西市地方劇)『劉三姐』を創作上演し、この作品は映画版『劉三姐』の原型となった。その後も数々の国家級賞を受賞する優れた作品を次々と創作上演。また、中国芸術祭や上海国際芸術祭、2008年北京オリンピックの文化イベント、ASEAN博覧会の舞台などにおいても、優れた民族文化を紹介し、中華民族文化の美しいイメージを広く発信している。
黄彦卓
中国戯曲学院出身の黄彦卓は、著名な演出家・劇作家であり、現代小劇場演劇界で最もパワフルで影響力のある女性演出家の一人である。商業性と芸術性の双方を高い水準で両立させることで、興行的にも何度も大きな成功を収めてきた。
黄彦卓は、観客の心の柔らかな部分にそっと触れるような繊細な手法で、中国的な愛や家族を新たな視点から解釈・探求し、また、現代社会の現象を鋭敏にとらえ、舞台上での表現に落とし込む感性にも優れている。ダンス・演劇・オリジナル音楽など、さまざまな芸術的要素を見事に融合させた舞台づくりを得意としている。

